1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website sind:

Stefan Prousa
Willi-Willadt-Weg 22
86169 Augsburg

Deutschland

E-Mail: stefan@prousa.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

3. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird mit Odoo 18 Community Edition betrieben und bei Strato gehostet.

Beim Aufruf der Website werden durch den Server technisch erforderliche Informationen verarbeitet, um die Website bereitzustellen sowie die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

- IP-Adresse

- Datum und Uhrzeit des Zugriffs

- aufgerufene Seite / Datei

- Referrer-URL

- Browsertyp und Browserversion

- verwendetes Betriebssystem

- Hostname des zugreifenden Rechners

- übertragene Datenmenge

- HTTP-Statuscode

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der technischen Bereitstellung der Website, der Systemsicherheit sowie der Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung dieser Website.

Die Server-Logdaten werden für 14 Tage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.

Zur Bereitstellung dieser Website nutzen wir einen externen Hosting-Dienstleister (STRATO). Dieser verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag, soweit dies für den technischen Betrieb der Website erforderlich ist.

Mit dem Hosting-Dienstleister besteht – soweit gesetzlich erforderlich – ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Einsatz von Odoo

Für den Betrieb dieser Website verwenden wir Odoo 18 Community Edition. Odoo verarbeitet im Rahmen des Websitebetriebs technisch erforderliche Daten zur Auslieferung der Seiten, zur Sitzungsverwaltung und – je nach Konfiguration – zur Verarbeitung von Website-Formularen, Newsletter-Anmeldungen, Livechat-Anfragen oder Analysefunktionen.

Soweit Odoo oder damit verbundene Website-Funktionen technisch notwendige Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit keine speziellere Rechtsgrundlage genannt ist.

5. Cookies und Einwilligungsmanagement

Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

a) Technisch notwendige Cookies 

Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Hierzu können insbesondere Cookies zur Sitzungsverwaltung, Sicherheit und Spracheinstellungen gehören.

Diese Cookies werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG gesetzt. Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

b) Optionale Cookies / Dienste 

Soweit auf dieser Website optionale Cookies oder externe Dienste, z. B. für Statistik, eingebettete Inhalte, Livechat oder Marketing, eingesetzt werden, werden diese nur nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

Rechtsgrundlage für das Speichern oder Auslesen entsprechender Informationen auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die anschließende Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über [Link / Schaltfläche zur Cookie-Einstellung].

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung an uns gerichteter Anfragen. Sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, ist zusätzliche Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Kontaktformular

Auf dieser Website wird ein Kontaktformular bereitgestellt. Wenn Sie dieses Formular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, z. B.:

- Name

- E-Mail-Adresse

- Betreff

- Nachricht

- sonstige freiwillige Angaben

- Datum und Uhrzeit der Übermittlung

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; soweit die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die über das Formular eingegebenen Daten werden per E-Mail übermittelt und/oder in der Odoo-Datenbank gespeichert, soweit dies technisch vorgesehen und von uns konfiguriert ist.

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Interne Auswertungen innerhalb von Odoo

Soweit wir in Odoo integrierte Funktionen zur internen Auswertung von Website-Nutzung oder Kampagnenlinks verwenden, verarbeiten wir die dabei anfallenden Daten ausschließlich innerhalb unseres Odoo-Systems.

Dies dient der technischen und inhaltlichen Optimierung unserer Website sowie der Auswertung der Reichweite einzelner Inhalte oder Links.

Eine Übermittlung an externe Analyse- oder Tracking-Anbieter erfolgt in diesem Zusammenhang nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der bedarfsgerechten Bereitstellung und Optimierung unseres Onlineangebots.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Auswertungszweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Eingebettete Karten von OpenStreetMap

Auf dieser Website sind Karten des Dienstes OpenStreetMap eingebunden. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich.

Beim Aufruf einer Seite mit eingebundener OpenStreetMap-Karte stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern der OpenStreetMap Foundation her. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, Datum und Uhrzeit sowie die aufgerufene Internetseite an OpenStreetMap übermittelt werden.

Die Einbindung erfolgt zur nutzerfreundlichen Darstellung von Kartenmaterial und zur leichteren Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots sowie in der einfachen Auffindbarkeit der auf der Website angegebenen Orte.

Wir haben keinen Einfluss auf die weitere Datenverarbeitung durch die OpenStreetMap Foundation.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch OpenStreetMap finden Sie unter:

https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

10. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben.

Empfänger können insbesondere sein:

- Hosting-Dienstleister

- technische Dienstleister für Wartung und Betrieb

- E-Mail-Dienstleister

- Anbieter von Spam-Schutz, Analyse- oder Kommunikationsdiensten

- sonstige Auftragsverarbeiter, die wir für den Betrieb der Website einsetzen

11. Drittlandübermittlungen

Soweit wir Dienste von Anbietern mit Sitz außerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) einsetzen oder Daten in Drittländer übermittelt werden, informieren wir Sie hierüber in den jeweiligen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.

Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen, werden die Daten gelöscht.

13. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

- Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten

- Recht auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten

- Recht auf Löschung

- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

- Recht auf Datenübertragbarkeit

- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

- Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

15. Stand

Stand: 04/2026